Qui suis-je ?

Ma maîtrise de plusieurs langues étrangères, telles que l’anglais, le grec moderne et l’italien, me permet d’assister les auteurs dont la langue maternelle n’est pas le français dans l’expression de leurs idées.

Je vous propose trois prestations adaptées à vos besoins :

L’analyse éditoriale,

qui vous permettra d’identifier les forces de votre manuscrit, les points à améliorer et les priorités de réécriture.

La correction de manuscrit,

qui élimine les erreurs de langue, harmonise le texte et améliore sa fluidité tout en respectant votre style.

Le pack « analyse éditoriale + correction de manuscrit»,

qui réunit les deux prestations à un tarif préférentiel.

Bon à savoir : j’effectue l’analyse éditoriale et la correction de manuscrit sur Word, en mode Révision.

Ce que je propose :

Je m’appelle Monique et je suis lectrice-correctrice.

Sur les réseaux sociaux, vous me trouverez sous le nom d’Arista Correction .

J’ai suivi une formation à l’École Française de Lecteur-Correcteur

en 2024, et j’ai parallèlement obtenu la Certification Le Robert, niveau

« Expertise en langue française »

— score 975/1000, code de vérification TYXX2TXR6R.

Après avoir enseigné le français à l’étranger pendant plusieurs années, j’ai choisi d’exercer le métier de correctrice afin d’allier mon amour des mots et ma passion pour la lecture à l’accompagnement des autrices

et des auteurs.